Unbelievably good news!  The City of Pittsfield Fire Department now has an online system to apply for smoke detector permits.  The first time you go to the site you will be prompted to register, and create your own user name and password.  Only those fields with the red ** are required.  Go to the site here.